主题：灯谜江湖论·造底谜·江湖术语

灯谜江湖论·造底谜·江湖术语

网络灯谜日新月异，BT又造底。猜谜和制谜，像情人形影不离，又像一对矛和盾。猜谜之人，总想攻破制谜之人的防线；制谜之人，常思挡住猜谜之人的进攻。为了能在网络谜事中出人头地，展示那啥并满足荣誉心，以获得精神上的慰籍和快乐，许多网络谜人挖空心思，无所不用；花样翻新，层出不穷，有时甚至置汉语言及灯谜知识的常理于不顾。竞争结果，一方面为古老的灯谜艺术注入了新鲜血液，增加了灯谜的技巧性和趣味性，促进了中华灯谜的发展；另一方面也带来了一些负面影响，在风格上把很多江湖习气带入灯谜，在谜法上把灯谜导向少数人的圈子（玩那啥不易啊）。

灯谜和江湖，本就有相似之处。灯谜又称“隐语”，这与江湖上的“黑话”、“暗号”是相似的。互联网兴起后，很快形成一个介于虚幻与现实之间的世界，而且是一个江湖色彩浓厚的世界。这个世界的一些规则与江湖规则类似。现实中人的身份和门第，在这个世界里被重新安排。QQ、BBS、BLOG和E-mail，为这个世界的人们提供活动场所和交流手段。作为在这个世界里咸鱼翻身的灯谜，久而久之染上一些江湖色彩，产生了众多风格各异的BT谜、造底谜，以及许多匪夷所思的谜法，也就不足为奇了。

观近两年的一些网络谜赛，造底（造目）谜的比重越来越大，造底（造目）谜堂而皇之、越来越多地登上佳谜榜。造底谜的“底”，说穿了其实就是一些使用频率较高、但尚未定型的词语或短句，是正规名词术语、俗语（口语、常言）形成的前期阶段（有些根本就是毫无固定性可言的普通语句）。虽造底谜不乏佳作，且有对抗“搜”谜的功能，但由于职业、地理等方面的差异，以这些未定型的词语或短句作底，扣合不准、多底的可能性极大，因而目前谜界对造底谜的争议也很大，正式资料中宜谨慎采用。

如前所述，由于受网络“江湖性”之影响，造底谜的“底”也往往江湖色彩浓厚。为此，特辑录一组江湖术语，以期能为诸位网络谜师友的造底事业尽一点绵薄之力！

BTW：该给造底谜取个代号了。参考：ZD（造底）谜，KZ（狂造）谜，CD（凑底）谜，MB（make bottom）谜，PM（produce material）谜，2Z（造底造目）谜，3Z（造底造目造面）谜……2S（搜射）猜谜法……诚请师友讨论、定案！

附录（见本论坛“射虎必备”栏目）：

○部分江湖术语、黑话

○部分网络游戏中的江湖术语

○大学宿舍常用经典江湖术语

承蒙《文虎摘锦》登载，补充几句：造底谜实际上是BT谜的延续。造底谜的底，一般都较长，且多由几部分词语构成（集底）。而灯谜的谜面和谜底扣合，大多都带有一定“近似”的成分，像数学等式那样完全扣合者极少。打个比方，就好比如果2.5≈3大家能接受，同样条件下 2.5+2.5+2.5+2.5≈12就很难使人接受。再比如2.5≈3，3≈3.5，那么2.5≈3.5如何？等等。为了尽量扣合准确，谜目也势必越来越长。猜（制）一个比较复杂的造底谜，实际上等于猜（制）了好几个普通谜，而且是有某种关联的。就像数学方程式，越来越向着多元多次方向发展。这就是造底谜。正像那句歌词，让人欢喜让人忧。

MB（make bottom）谜，PM（produce material）谜

啥意思啊？bottom用的最多的是内裤的意思，比如去商店买个bottom.

是想说造底还是啥？谜语的底，英文可以用“answer”表示的。produce material也没看明白。

欢迎讨论！呵呵，“造底”么，生硬地制造、生硬地别解。如果翻译准确了，就不叫“造”了，也没有搞笑的味道了：）produce material，生产（灯谜的）原材料，这不就是“造底”的实质么：））

谜要让天下人来猜，以天下人为共鸣才叫谜

别人告诉你1+1=2, 你宁可说=3是为了搞笑娱人，也不愿改正。何苦呢？

除了自得其乐，别人还有谁承认你是幽默？不妨请你google一下“make bottom"人家都怎么用。

我真想哭!

"制谜之人，常思挡住猜谜之人的进攻。" 又瞎说了吧？我认识的制谜之人，大都怕别人猜不到自己作的谜。如果谁都猜不到，他们不会洋洋自得，而会去反思哪里出了问题的.

"以这些未定型的词语或短句作底，扣合不准、多底的可能性极大，因而目前谜界对造底谜的争议也很大，正式资料中宜谨慎采用。"

这个“因而”，就此给造底谜争议的原因定性。作者下结论之前，为什么不采访几位造底大家呢？
“未定型”又该怎么理解？不防举几个例子说服别人。
扣合不准，多底可能性大，是因“未定型”？偶看不出来。

不用代理他人了，我自己答复一下吧：

回复6楼：
      本人虽然学问低，没读到研究生，也没到英语国家留洋过，但还不至于不知道“答案”、“谜底”可翻译成“answer”，不至于真的把谜底的“底”翻译成“bottom”。您说我“宁可……也不愿改正”，有何依据呢？关于我写此文的意图，的确是想在娱乐搞笑的气氛中说点观点。谜友之间，谁也不欠谁，何苦板着脸说话呢。至于没达到搞笑的目的，那是我写作能力不行，要继续向师友学习。您能想到我原文、跟帖中都没有用到的“幽默”二字，我想该不是我的意图起了点作用，而是您具有深刻的洞察力了？关于“make bottom”，没这么一个词汇，没这么一个单独的用法，这个当初撰文时就想到了。“造”是“make”的常用翻译义项之一，“底”是“bottom”的最常用翻译义项，这应该没错吧？我就是想用这种单字嘣来翻译词语的错误翻译方法，试图稍稍搞笑一点，体现一下“造”的生硬，我觉得这从上下文的语言环境中能看出来。没想到让您理解如上，是我笔拙了。

回复7楼：
    是的，对于大多数谜友来说，制谜不是为了让人猜不到，但应该也不想让人很容易猜到，不想让所有人都能比较容易地猜到。让一部分人动一番脑筋后猜到，这应该是大多数谜友的希望吧，不知我说的对不对。联系上下文，我在这里要表达的意思是，谜人间的高水平斗智，经常要考虑一下别让人家很容易攻破，别让大多数猜者轻松得底。但要表达清楚这层意思，语言可能要啰嗦些，影响文章语句的连贯性，所以我考虑了一下采用了“常思……”。看来还是笔拙了。如果咬文嚼字抠字眼，的确会觉得这句话有“制谜是为了让人家猜不到”的意思。如果这样，我承认说得不当了（但不能说“瞎说”）。

回复8楼：
      关于造底谜的争议，我浏览过的谜网、谜刊虽不多，但却在谜网、谜刊上见过的。倒是争议的原因，不仅仅我说的这个。“为什么不采访几位造底大家呢？”，是的，我有些脱离领导了。倒是非造底谜家（也可能被动应付过造底）的言论，听到看到过一些；因对造底谜望而兴叹而远离灯谜的普通谜友的言论，听到看到过一些。具体例子，不想举了，原谅我不想把别人牵扯进来。关于“未定型”、“扣合不准，多底可能性大”及其之间的关系，如果还需要举例，我也就无话可说了。还是前面说的原因，不想举例了。

    造底谜在灯谜界也算是比较时兴的新生事物吧。我没有整个地否定造底谜，的确有很多师友的造底谜令人折服。我也抽空向师友们学习些造底的技巧。但的确也有很多造底谜生硬、晦涩、扣合不准、容易多底，而且这个比例要超过非造底谜的。制好、猜好造底谜，实在不大容易。普通谜友、普通群众望着造底谜打怵，这也是事实存在的。造底谜作为一个整体，说它在谜界有争议，我认为是恰当的。本人谜界小卒一个，对造底谜研究很少，的确谈不出多少东西来。我衷心祝愿造底谜从实践、理论两个方面，在大多数谜人中，早日修成正果！衷心祝愿越来越多的群众、文化知识界人士爱好灯谜！衷心祝愿中华灯谜全面繁荣、和谐发展！