游子吟论坛灯谜乐园华清杯赛 → 为了民族大义,以下词汇不能用在华清杯上


  共有12526人关注过本帖树形打印

主题:为了民族大义,以下词汇不能用在华清杯上

帅哥哟,离线,有人找我吗?
陈芝麻
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:解元 帖子:187 积分:760 威望:0 精华:4 注册:2003/3/16 14:05:03
为了民族大义,以下词汇不能用在华清杯上  发帖心情 Post By:2007/6/20 10:52:50

众所周知,古代日语很多词汇都来自中国,而很少有人知道,现代汉语很多词汇都来自日本,《现代汉语中的日语“外来语”问题》一文指出,我们今天使用的比如社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的。比如下面这些词汇就是日本引进的,为了民族大义,以下词汇不能用来做谜,就是做了也要悄悄地找个没人的地方孤芳自赏去,绝对不能用在华清杯上。

科学,人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表,互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、假设,解放、供给、说明、方法、共同、主义、阶级、公开、共和、希望、法律、活动、命令、知识、综合、说教、教授、解剖、斗争,断交、脱党、动员、失踪、投票、休战、作战、投资、投机、抗议、规范、动议、处刑 ,革命,社会主义、自由主义、治外法权、土木工程、工艺美术、自然科学、自然淘汰、攻守同盟、防空演习、政治经济学、唯物史观、动脉硬化、神经衰弱、财团法人、国际公法、最后通牒、经济恐慌 ,服从、复习、支持、分配、克服、支配、配给,哲学、心理学、论理学、民族学、经济学、财政学、物理学、卫生学、解剖学、病理学、下水工学、土木工学、河川工学、电气通信学、建筑学、机械学、簿记、冶金、园艺、和声学、工艺美术,一元化、多元化、一般化、自动化、现代化,流动式、简易式、方程式、日本式、新式,肺炎、胃炎、关节炎、气管炎、皮肤炎,生产力、原动力、想像力、劳动力、记忆力,可能性、必然性、偶然性、周期性、习惯性,大众的、民族的、科学的、绝对的、公开的,文学界、艺术界、思想界、学术界、新闻界,新型、大型、流线型、标准型、经验型,美感、好感、优越感、敏感、读后感,重点、要点、焦点、观点、出发点、盲点,主观、客观、悲观、乐观、人生观、世界观、宏观、微观,直线、曲线、抛物线、生命线、战线、警戒线,效率、生产率、增长率、利率、频率,辨证法、归纳法、演绎法、分析法、方法、宪法、民法、刑法,进度、深度、广度、强度、作品、食品、艺术品、成品、展品、废品、纪念品,作者、读者、译者、劳动者、缔造者、先进工作者,同化作用、异化作用、光合作用、心理作用、副作用,人口问题、社会问题、民族问题、教育问题、国际问题,旧石器时代、新石器时代、新时代、旧时代,:原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义社会、社会主义社会、国际社会,人文主义、人道主义、浪慢主义、现实主义、帝国主义、排外主义,地主阶级、资产阶级、中产阶级、无产阶级,竞争,独立,演说,版权,干部,指导,社会主义,市场,经济……


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
醉乡遗老
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:举人 帖子:112 积分:449 威望:0 精华:0 注册:2004/2/15 11:21:02
  发帖心情 Post By:2007/6/20 11:08:13

难得坐回沙发图片点击可在新窗口打开查看

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
紫菜
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:廪生 帖子:56 积分:331 威望:0 精华:1 注册:2003/6/21 17:06:56
  发帖心情 Post By:2007/6/20 11:12:54

现代汉语中的日语“外来语”问题》一文指出……

弱弱的问一下:这是什么样的“一文”,论文?网文?


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
陈芝麻
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:解元 帖子:187 积分:760 威望:0 精华:4 注册:2003/3/16 14:05:03
  发帖心情 Post By:2007/6/20 11:15:42

《上海文学》随笔精品第二辑《守望灵魂》中,中南京大学教授王彬彬先生的文章

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
可可哥
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:举人 帖子:127 积分:482 威望:0 精华:0 注册:2006/2/19 11:45:28
  发帖心情 Post By:2007/6/20 12:58:18

方便面是日本发明的,打倒所有的方便面厂商,大家不要吃方便面!


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
可可哥
  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:举人 帖子:127 积分:482 威望:0 精华:0 注册:2006/2/19 11:45:28
  发帖心情 Post By:2007/6/20 13:00:00

日本人最可怕的地方在于善于学习对手并超越对方,发明方便面的那个老家伙退休后专门跑到中国做了一次面食之旅,把中国的主要面食吃了一遍,向中国人学习,这种精神真值得我们学习,我们要学习日本的长处并超过小日本这才是对的。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
燕云
  7楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 过客
等级:大学士 帖子:2476 积分:8134 威望:2 精华:10 注册:2002/10/30 16:05:28
  发帖心情 Post By:2007/6/20 19:01:58

以上词汇说是外来语很多其实不太恰当,相当一部分在古文中均出现过,只能说是当时的日本因应实际,赋予了一些词以新的含义。

比如某个英文单词如果被中国人用来表达什么新的概念,然后又重新为外国人所用,那也不能称其为外来语。

这些词汇本身都严重依赖于汉字本身的字义,符合汉字造词的基本规律,如果是从日文音译而来,我认为才是真正的严格意义上的外来语。



http://blog.sina.com.cn/yanyun1976
支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
我是鬼不是鬼子
  8楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:知府 帖子:803 积分:2491 威望:0 精华:0 注册:2005/6/27 10:11:59
  发帖心情 Post By:2007/6/20 19:23:19

这些新的含义,可以看成原来字的比喻义或引申义。

字词在发展过程中,会增加一些比喻义或引申义,日本人只是做了一点点工作。

将这些词汇说成来自日本的外来语。这种说法是要挨砸的。

当心被砸成芝麻油。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
xsqzxp
  9楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:解元 帖子:183 积分:626 威望:0 精华:0 注册:2003/5/15 20:54:08
  发帖心情 Post By:2007/6/20 21:21:08

疑惑中。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
晨风
  10楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:生员 帖子:39 积分:209 威望:0 精华:0 注册:2004/1/3 21:27:42
  发帖心情 Post By:2007/6/20 21:34:33

华清结束了。老陈还不开路一马司!


支持(0中立(0反对(0回到顶部
总数 20 1 2 下一页