| 以文本方式查看主题 - 游子吟论坛 (http://www.cloudriddle.com:443/bbs/index.asp) -- 华清杯赛 (http://www.cloudriddle.com:443/bbs/list.asp?boardid=9) ---- 父母为儿挑玩具 (三字称谓二) 大人物 / 小人物 (http://www.cloudriddle.com:443/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=3677) |
| -- 作者:minerva -- 发布时间:2004/6/15 17:22:58 -- 父母为儿挑玩具 (三字称谓二) 大人物 / 小人物 强烈要求“小把戏”列中! 理由如下: 1、小人物的话,小东西也行,但都不能恰当地扣出"玩具"。 2、小孩的物品只有玩具吗?文具行不行?餐具行不行?而且"小人"扣"儿"更是不妥. 3、我组在三个底中挑了许久,选了"小把戏",取其有拿着玩的意思,大人物色,儿子拿着玩,要求列中. |
| -- 作者:小雁子 -- 发布时间:2004/6/15 17:27:03 -- 可惜了。这个谜很有味道的。 |
| -- 作者:冲动的惩罚 -- 发布时间:2004/6/15 17:28:34 -- 看不出谜的味道在哪里?烂面一个! 小把戏是称谓吗? |
| -- 作者:添砖加瓦 -- 发布时间:2004/6/15 17:30:10 -- 两个物不同。第一物有味。 |
| -- 作者:拍砖也累 -- 发布时间:2004/6/15 17:32:40 -- 猜小把戏比小人物不知道差哪里去了~~,这种谜要说其出彩之处无非就是两物的不同,你改成小把戏后,连这点味道 都没了:( |
| -- 作者:秋笋 -- 发布时间:2004/6/15 17:35:08 -- 不厚道,小把戏还是称谓的。
|
| -- 作者:牙疼不是病 -- 发布时间:2004/6/15 17:36:20 -- 这谜还是有些味道的,小把戏恐怕味道差点,是否称谓也有些疑问 |
| -- 作者:zoozero -- 发布时间:2004/6/15 17:38:45 -- 虽然我从出谜者的心理分析,肯定是小人物,可是队内讨论基本统一认为小把戏能体现出玩具的特征,我也认同,遂上的是小把戏。物,物多了去了,何必玩具,另外小把戏是称谓,上海江浙尤为常见。 |
| -- 作者:盯叮 -- 发布时间:2004/6/15 17:40:22 -- 说句公道话,物 扣 玩具 算是泛得够可以的...小东西 同样可以成立 小把戏 的确是俗称谓,但恐怕北方没有这样用的 扣合上 小把戏 更有味道些 |
| -- 作者:秋笋 -- 发布时间:2004/6/15 17:41:27 -- 地方称谓倒不一定,应该是常见了的,前几天看到译林版的福尔摩斯《四签名》用的就是小把戏,如果地域色彩的话,译者应该不会这么译的,所以,觉得列中不算错。 |