以文本方式查看主题

-  游子吟论坛  (http://www.cloudriddle.com:443/bbs/index.asp)
--  群英射虎  (http://www.cloudriddle.com:443/bbs/list.asp?boardid=4)
----  [转帖]李清照词谜征射  (http://www.cloudriddle.com:443/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=4407)

--  作者:肖肖虎
--  发布时间:2004/10/31 23:02:16
--  [转帖]李清照词谜征射
莫听穿林打叶声(7字李清照词句)
--  作者:凝烟
--  发布时间:2004/11/1 14:40:58
--  

莫听穿林打叶声(7字李清照词句) 小风疏雨萧萧地?


--  作者:巴山灯
--  发布时间:2004/11/2 10:04:45
--  
到黄昏点点滴滴?
--  作者:肖肖虎
--  发布时间:2004/11/3 14:25:15
--  
以下是引用巴山灯在2004-11-2 10:04:45的发言: 到黄昏点点滴滴?
恭喜射中!
--  作者:lingbiling
--  发布时间:2004/11/3 15:54:29
--  
一则面别解的好谜!
--  作者:凝烟
--  发布时间:2004/11/3 17:33:46
--  

呵呵,我读的版本是“到黄昏、点点滴滴”,中间是断开的,不知道该算一句还是两句?:)


--  作者:圣弟亚哥
--  发布时间:2004/11/3 17:54:11
--  
以下是引用lingbiling在2004-11-3 15:54:29的发言: 一则面别解的好谜!
个人认为将别解放在面上不是很大方,而且面上用通假字不是很爽。
--  作者:叶子
--  发布时间:2004/11/3 19:40:33
--  
以下是引用圣弟亚哥在2004-11-3 17:54:11的发言: 个人认为将别解放在面上不是很大方,而且面上用通假字不是很爽。

颇有同感


--  作者:梦影残
--  发布时间:2004/11/7 13:27:09
--  

我个人认为该则谜不成立

因为只有谜面引用原句的全部才能表示是下雨的声音

如果谜面这样断读“莫/听穿林打叶声”,那么其实谜面经别解后虽然字相同,但已经相当于自撰句,失去了诗句的本意,那么“听穿林打叶声”并不能表明是下雨的声音,从而也不能与“点点滴滴”相扣合了。

以上只代表我个人观点


--  作者:肖肖虎
--  发布时间:2004/11/7 19:30:15
--  
多谢指正!!!